挽沈氏母夫人

译文

实在啊夫人的品德，家族传承喜庆有余。活着时有坚贞的操守，死后葬于美好的居处。落月沉入沧海，浮云消散于天空。我曾是像陶侃那样的客人，洒酒祭悼之时再次悲叹。

注释

允

诚然，实在。

黄鹄操

黄鹄，鸟名，常被用来象征坚贞。操，操守，这里‘黄鹄操’表示坚贞的操守。

白龙居

美好的居处，白龙象征祥瑞。

太虚

天空。

陶侃

东晋时期名将，这里以他的典故来丰富诗歌内涵。

酹酒

以酒洒地，表示祭奠。

欷歔

xī xū，悲叹声。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵又略带哀伤的氛围。‘落月沉沧海，浮云散太虚’通过描写落月入海、浮云飘散于天空这样宏大又略显寂寥的景象，暗示着夫人的离世如同这些自然景象一般不可挽回，增加了一种空幻、悠远的意境。在写作手法上，运用了典故，如‘曾为陶侃客’，以陶侃的典故暗示自己与逝者的关系或者自己的身份，使诗歌的内涵更加丰富。情感表达上，全诗表达了对沈氏母夫人的敬重与悼念之情，从对夫人品德的赞扬，到对其生前操守的钦佩，再到对她离世的悲叹，情感层层递进。主题思想围绕着对沈氏母夫人的悼念展开，展现了夫人美好的品德以及她的离世带给诗人的哀伤。

速览

《挽沈氏母夫人》是宋代诗人陈深的作品，主题为悼念、用典故、赞品德、写哀情。允矣夫人德，传家庆有余。 生存黄鹄操，死葬白龙居。 落月沉沧海，浮云散太虚。 曾为陶侃客，酹酒重欷歔。