送邓觉非赴金陵学职

译文

在城南不能够自在地游玩，又戴着纶巾走出草堂。明月的影子停留在李白的酒杯之中，米家的船上贯穿绚丽的虹光。从西边流来的江水知道家乡已近，向北眺望淮山引发悠长的兴致。应该会依傍着荆公祠经过，往昔那里的松树和竹子依然苍翠。

注释

相羊

亦作‘相徉’，徘徊、盘桓的意思。读音：xiāng yáng

纶巾

古时头巾名，以丝带编成，一般为青色。读音：guān jīn

贯虹

指气贯长虹，此处形容船上的光彩非凡。

淮山

淮河一带的山。

荆公祠

纪念王安石（荆公）的祠堂。

赏析

从文学手法上看，首联‘不得遂相羊，又著纶巾出草堂’直叙其事，点明友人不得自在游玩就要奔赴金陵学职之事，‘又’字体现出一种无奈之感。颔联运用典故，‘李白杯中停月影’让人联想到李白饮酒赏月的洒脱自在，而‘米家船上贯虹光’则可能化用米芾等米氏父子善绘山水，船上赏景有虹光的雅事，通过典故增添了诗的文化内涵和奇幻色彩。在情感表达方面，既有对友人即将远行的不舍，如首联中的无奈情绪，也有对友人此行的一种期许和祝福。在意境营造上，诗中描绘了如‘李白杯中停月影’这样富有诗意的画面，还有江水、淮山、荆公祠下的松竹等景象，营造出一种开阔又略带惆怅的意境。主题思想围绕着送别友人，既有离别的愁绪，又包含对友人前途的展望。

速览

《送邓觉非赴金陵学职》是宋代诗人陈深的作品，主题为送别诗、用典、惆怅、写景。城南不得遂相羊，又著纶巾出草堂。 李白杯中停月影，米家船上贯虹光。 西来江水知乡近，北望淮山引兴长。 应傍荆公祠下过，…