汤梅山为道士归吴还山赋一诗以饯

译文

三年来独自在孤山居住，应该是为了梅花而留在水边。像沧海中归鹤空有言语，荒城野草生长又逢新春。种芝草的田里火暖让丹砂成熟，松岭上花香而新酿的酒也已制成。怎能和您一起隐居离去，在烟雾缭绕的藤萝深处安置这清闲之身。

注释

滞

停留，逗留。zhì

芝田

传说中仙人种灵芝的地方，此处指隐士的田园。

丹砂

即朱砂，矿物名，道教用以炼丹。

松峤

指松岭，山岭的美称。qiáo

隠

同‘隐’，隐居。yǐn

烟萝

草树茂密，烟聚萝缠，借指幽居或修真之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且略带寂寥的氛围。前两句点明汤梅山在孤山居住三年，因梅花滞留水滨，展现出一种对梅花的钟情以及独处的孤寂。从写作手法来看，颔联‘沧海鹤归空有语，荒城草长又逢春’运用典故和对比，‘沧海鹤归’有世事变幻之感，与荒城草长、又逢新春形成对照，暗示时光流逝、人事变迁。颈联通过描写芝田暖、丹砂熟、松峤花香、白酿新等美好的田园隐居景象，表达出对这种隐居生活的向往之情。情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人隐居生活的羡慕，也流露出自己对这种隐逸生活的向往。主题思想上，主要围绕送别友人归山隐居展开，表达了对隐逸生活的向往以及离别的愁绪。

速览

《汤梅山为道士归吴还山赋一诗以饯》是宋代诗人陈深的作品，主题为送别、隐逸、孤寂、写景。三年独向孤山住，应为梅花滞水滨。 沧海鹤归空有语，荒城草长又逢春。 芝田火暖丹砂熟，松峤花香白酿新。 安得与君俱隠去，…