赠周山人 其一

译文

床头从来没有放置黄金（表示不为钱财所累），穿着粗布衣服戴着纶巾擅长隐居。七十岁了还健康强壮疑似身怀道术，丝毫的荣辱都不会惊动内心。草根上露水清冷沾湿草鞋，柏子燃烧的烟清淡暖和了布被。时常打开青囊观看山水（可能指风水之类），一边走一边吟唱进入白云深处。

注释

野褐

粗布衣服。褐，hè，古时穷人穿的衣服。

纶巾

古时一种头巾。纶，guān。

陆沉

指隐居。

芒屦

草鞋。屦，jù。

青囊

一种可以装东西的袋子，这里可能指装与山水相关（如风水等）事物的袋子。

赏析

从文学手法上看，首联通过“床头不置黄金”这一细节描写，直接勾勒出周山人淡泊钱财的形象，“野褐纶巾”这一外貌描写进一步强调其隐士的身份。颔联中‘七十康强’与‘一毫荣辱不惊心’形成对比，七十岁的高龄还康强，却不为荣辱所动，突出其超凡的心境。颈联描绘了一幅清冷而又富有生活气息的画面，‘草根露冷’与‘柏子烟清’从视觉、触觉等多方面营造出一种静谧的氛围，‘沾芒屦’和‘暖布衾’则体现出山人的生活状态。尾联‘时启青囊看山水，行歌行入白云深’充满了动态感，周山人看山水、行歌入云深，展现出一种洒脱自在的生活情状。在情感表达上，诗人对周山人充满了钦佩与赞赏之情，赞赏他的淡泊名利、不为荣辱所动、洒脱自在的隐士情怀。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、淡雅、超凡脱俗的意境，如诗中的露水、柏子烟、白云等意象共同构建了这个远离尘世喧嚣的隐士世界。主题思想主要是对周山人的赞美，以及对这种隐士生活和心境的向往。

速览

《赠周山人 其一》是宋代诗人陈深的作品，主题为赞美、隐士、淡泊、清幽。床头曾不置黄金，野褐纶巾善陆沉。 七十康强疑有道，一毫荣辱不惊心。 草根露冷沾芒屦，柏子烟清暖布衾。 时启青囊看山水，…