题扇上画 其二

译文

古老的树木像列队一般立在山上，幽静的窗户靠着水边而开。简直怀疑是林逋（林处士），独自划着小船归来。

注释

排山

推开山岳，形容树木排列的样子，这里表示树木像列队一般，仿佛能推开山一样。

幽窗

幽静的窗户。‘幽’有幽深、幽静之意。

林处士

指林逋，北宋著名隐逸诗人，终身不仕不娶，无子，惟喜植梅养鹤，自谓 ‘以梅为妻，以鹤为子’，人称‘梅妻鹤子’。处士，古时候称有德才而隐居不愿做官的人。

棹

划船的一种工具，形状和桨差不多；这里作动词，划船，读音：zhào。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静的氛围。诗的前两句通过描写古木排立的山和傍水而开的幽窗，画面感极强，勾勒出一幅山水相依、静谧的自然景象，一‘古’一‘幽’，更添这种寂静的氛围。写作手法上，采用白描手法，简洁而生动地勾勒出景物，不加过多修饰，却能精准地将画面呈现在读者眼前。从情感表达来看，作者通过对扇面上画面的描绘，透露出对这种清幽闲适生活的向往之情。主题思想围绕着对扇面所绘之景的描绘与感悟，表达出对宁静、闲适生活的憧憬，或许也暗示对如林处士般隐士生活的向往。

速览

《题扇上画 其二》是宋代诗人陈深的作品，主题为写景、清幽、闲适、白描。古木排山立，幽窗傍水开。 直疑林处士，独棹小舟回。