题秋塘小景

译文

寒冷的溪流上下都是碧绿的颜色，水鸟轻快地飞走又飞回。衰败的柳树触动了秋天的景色，应当知道这是画不出来的。

注释

寒溪

寒冷的溪流。溪，xī，山间的小河沟。

衰柳

枯萎衰败的柳树。衰，shuāi，衰弱、衰落。

秋色

秋天的景色。秋，qiū，四季中的第三季。

赏析

这首诗在意境营造上，通过‘寒溪’‘衰柳’等意象勾勒出一幅秋景图。寒溪的‘寒’点明了季节的寒冷，‘上下碧’写出了溪水的清澈碧绿，整体画面清冷寂静。水鸟‘去来轻’，一‘轻’字生动地表现出水鸟动作的轻盈，为画面增添了灵动之感。衰柳则暗示着秋意渐浓，秋天的衰败与萧瑟之感扑面而来。在写作手法上，首联采用白描手法，简单勾勒出寒溪和水鸟的景象，给人以直观的画面感。尾联‘应知画不成’，以议论作结，诗人认为这样的秋景是画不出来的，强调了眼前秋景的独特性与不可复制性。从情感表达上看，‘衰柳伤秋色’中的‘伤’字，直接表达出诗人对秋景衰败的感伤之情，也流露出对时光流逝的惆怅。主题思想围绕着秋景展开，展现了秋天的独特景色以及诗人对秋景的独特感受。

速览

《题秋塘小景》是宋代诗人陈深的作品，主题为写景、伤秋、白描、抒情。寒溪上下碧，水鸟去来轻。 衰柳伤秋色，应知画不成。