小园即事

译文

淡黄色的杨柳笼罩着淡淡的烟雾，纤细的小草柔软细密，衬托着游人行走的木屐。漫步到水边内心有所感悟的地方，夕阳下一棵杏树繁花盛开，明亮耀眼。

注释

著

附着，这里可理解为笼罩。读音：zhuó

茸茸

形容草柔软细密的样子。

屐

木头鞋，泛指鞋。读音：jī

会

感悟、领会。

明

明亮，这里形容杏花盛开的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘淡黄杨柳著烟轻，细草茸茸衬屐行’，简单几笔就勾勒出一幅小园的春日图景，色彩淡雅，画面感强。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适恬淡之情，诗人漫步小园，赏景的过程中心情愉悦，没有强烈的情感波澜，只是淡淡的喜悦。在意境营造上，诗中描绘的小园景色充满了宁静、和谐之美，轻烟中的杨柳、茸茸的细草、水边的夕阳杏花等景象组合在一起，宛如一幅清新淡雅的田园画。主题思想上，主要是对小园美好景致的描绘，展现出对这种宁静自然之美的喜爱与陶醉。

速览

《小园即事》是宋代诗人陈深的作品，主题为写景、闲适、恬淡、白描。淡黄杨柳著烟轻，细草茸茸衬屐行。 行到水边心会处，夕阳一树杏花明。