南湖史君制暗香汤奇甚赋二绝求之 其二

译文

云雾缭绕、窗户紧闭的深闺之中藏着春色，微微听到玉杵捣药的清脆声音。玄霜这种仙药只允许云英仙子看见，地上的诗人渴望得如同在梦中一般。

注释

雾阁云窗

云雾笼罩的楼阁门窗，指深幽的居处。

玄霜

神话中的一种仙药。xuán shuāng

祇

只，仅仅。qí

云英

传说中的仙女。

赏析

从文学手法上看，首句‘雾阁云窗深闭春’通过描写环境，用‘雾阁云窗’营造出一种幽深感和神秘感，‘深闭春’则给人以含蓄内敛的感觉，仿佛美好的事物被隐藏起来。‘微闻玉杵捣清声’运用了听觉描写，从细微之处着笔，以声衬静，使得画面更加生动。情感表达上，诗人对暗香汤有着强烈的好奇与向往之情，这种情感通过‘玄霜祇许云英见，地上诗人渴梦生’表现得淋漓尽致，将暗香汤比作玄霜，而玄霜只有仙人云英能见，诗人自比地上之人，只能在渴慕之中于梦中求之，把这种求而不得、渴望的情感推到极致。在意境营造方面，整体营造出一种神秘、清幽且充满遐想的意境，深闺中的春景、若有若无的捣药声以及传说中的玄霜和云英，都增添了这种神秘色彩。主题思想围绕着对暗香汤的向往与求之不得展开，借景抒情，通过描写相关的情境和神话典故来表达自己的情感。

速览

《南湖史君制暗香汤奇甚赋二绝求之 其二》是宋代诗人陈深的作品，主题为向往、幽深感、神秘、借景抒情。雾阁云窗深闭春，微闻玉杵捣清声。 玄霜祇许云英见，地上诗人渴梦生。