出城道上有感

译文

岸上是远行的征人，水上是远行的船只，古往今来这种行役之事就像梦一样悠远绵长。就好像河岸边青青的草，即便枯萎死尽了但又生长起来，哪里能够停止啊。

注释

征人

远行的人，通常指征夫或士兵。

行役

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。

恰如

正如，正好像。

那得

怎得，怎能。‘那’同‘哪’，读音：nǎ。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。先描述征人远行这一现象，然后引出‘古今行役梦悠悠’，将行役之事比作悠悠的梦，写出了这种现象从古至今一直存在的漫长感。接着以‘河畔青青草’起兴，用青草死尽还生这一自然现象类比征人行役的无法停止，生动且深刻地表达出主题。在情感表达方面，诗中蕴含着一种深沉的无奈之情。征人们被迫离开家园远行，这种行役就如同无法摆脱的命运。诗人对征人们的这种境遇表达出同情与悲悯。在意境营造上，通过岸上征人、水上行舟、河畔青草等景象，勾勒出一种萧索、悠远又带着无奈的意境。主题思想上，旨在反映古代征役制度下征人的悲苦命运以及这种命运的难以改变。

速览

《出城道上有感》是宋代诗人陈深的作品，主题为叹征役、比兴、悲悯、萧索。岸上征人水上舟，古今行役梦悠悠。 恰如河畔青青草，死尽还生那得休。