吴市售药

译文

我这个山居之人暂且在集市居住，随意学那壶公，计谋却已经疏漏。收起以往那些经世济民的策略文章，如今案头只汇集着古老的医方书籍。

注释

廛居

住在集市。廛（chán），古代城市平民的房地。

壶公

传说中的仙人，相传他在一壶中，能变化出天地日月。

经济策

经世济民的策略、文章。经济，经世济民，治理国家。

方书

医方书籍。

赏析

从文学手法上看，首句‘山夫聊作市廛居’点明自己的身份转变，‘聊作’二字写出一种无奈和姑且为之的态度。‘漫学壶公计已疏’运用典故，壶公是传说中的仙人，以壶为家，这里诗人说自己学壶公却不得法，暗示自己在世事中的不如意。情感表达上，透露出一种壮志难酬后的失落，曾经有经世济民的策略，现在却只能将之收卷起来，转而把精力放在收集古方书上，反映出诗人对现实的失望，从追求政治理想转向关注医药这种相对实际、贴近民生的事情。在意境上，通过描写案头从经济策到古方书的转变，营造出一种从理想高远到趋于平淡务实的氛围。主题思想围绕着诗人人生理想的转变展开，从积极入世到消极出世的心态变化。

速览

《吴市售药》是宋代诗人陈深的作品，主题为壮志难酬、用典、失意、心境转变。山夫聊作市廛居，漫学壶公计已疏。 收卷向来经济策，案头唯集古方书。