题山水扇 其二

译文

江面上层叠的山峰簇拥着翠螺般的山峦，隐隐约约能看见山岩边有人烟。小船停靠后两人登上陆地，哪怕有风波又能把你们怎么样呢。

注释

翠螺

指青翠的山峦，因其形状像螺而得名。

岩阿

山岩的曲折处。阿，ē。

泊舟

停船。

平陆

平坦的陆地。

遮莫

尽管，任凭。

赏析

从文学手法上看，首句‘江上层峰拥翠螺’运用了比喻的手法，将山峰比作翠螺，形象生动地写出了山峰的形状与颜色，给人一种清新秀美的感觉。‘人烟隐隐见岩阿’则通过视觉描写，淡淡地勾勒出一幅有人烟点缀于山岩之间的画面，营造出一种清幽、淡远的意境。‘泊舟二子登平陆’叙述了一个简单的事件，使得画面有了动态感。末句‘遮莫风波奈尔何’则以一种洒脱的口吻，表达出一种不畏风波的豁达情怀。在情感表达方面，既有着对山水景色的喜爱之情，又蕴含着一种超脱尘世的旷达。主题思想上，通过描绘山水画面以及人物的活动，表达了对自然山水的欣赏以及一种闲适旷达的人生态度。

速览

《题山水扇 其二》是宋代诗人陈深的作品，主题为写景、旷达、山水诗、叙事。江上层峰拥翠螺，人烟隠隠见岩阿。 泊舟二子登平陆，遮莫风波奈尔何。