无题

译文

白色的道路曲折回旋隐入暮霞之中，青白色相间的马嘶叫着，拉着的七香车已不见踪影。春风你自己是在同什么人欢笑呢？徒然让阳城十万人家为（她）而倾慕。

注释

萦回

盘旋往复。

斑骓

毛色青白相间的马。骓（zhuī）。

七香车

用多种香料涂饰的车，常为富贵人家女子所乘。

枉破

徒然使……倾慕。枉，徒然；破，这里可理解为使人心倾慕。

阳城

地名，这里可能是泛指有很多人家的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘白道萦回入暮霞’描绘出一幅道路蜿蜒消失于晚霞中的画面，通过视觉描写勾勒出一种悠远的氛围。‘斑骓嘶断七香车’则是听觉与视觉相结合，马嘶车去，动静相衬，给人一种怅然若失之感。情感表达上，全诗弥漫着一种失落和惆怅之情，诗中的主人公似乎在追寻着什么，然而最终失去，只能对着春风发问。在意境营造方面，通过描写暮霞下的道路、嘶鸣的马和消失的车，构建出一种凄美、怅惘的意境。主题思想上，可能是在讲述一段失落的爱情或者对美好事物消逝的叹惋。

速览

《无题》是唐代诗人李商隐的作品，主题为惆怅、失落、写景、抒情。白道萦回入暮霞，斑骓嘶断七香车。 春风自共何人笑，枉破阳城十万家。