槿花二首 一

译文

燕子的体态弱不禁风，鸡香花积聚着露水的痕迹。深红色与鲜艳的颜色相互夹杂，啼鸣与欢笑难以区分。明月之中难道没有仙子，云雾之中也有神仙。三清仙境与仙岛，为什么也会离群独处呢？

注释

殷

深红色。[yān]

鲜

鲜艳。[xiān]

姊

姐姐。[zǐ]

三清

道教所指玉清、上清、太清三清境。

仙岛

神仙居住的岛屿。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。首联以‘燕体’和‘鸡香’起兴，引出后面的描写。颔联‘殷鲜一相杂，啼笑两难分’对仗工整，通过色彩与难以分辨的啼笑来营造一种微妙而神秘的氛围。在情感表达方面，诗中透露出一种对事物复杂难辨的感慨，既有对事物难以捉摸的迷茫之感，又似乎有对离群状态的疑惑与思考。在意境营造上，诗中描绘出一种混合着神秘色彩与朦胧感的画面，如‘殷鲜一相杂’的色彩交织，以及对月里、云中神仙所在之处的想象。主题思想上，可能是借对槿花的描写以及对神仙离群现象的疑问，来表达对世间事物复杂性和不可理解性的一种思索。

速览

《槿花二首 一》是唐代诗人李商隐的作品，主题为比兴手法、神秘意境、情感迷茫、事物复杂。燕体伤风力，鸡香积露文。 殷鲜一相杂，啼笑两难分。 月里宁无姊，云中亦有君。 三清与仙岛，何事亦离群。