蜨

译文

蝴蝶的翅膀一叶叶地翻动飞舞，斜桥正对着边侧的门扉。芦花只有单一的白色，柳絮难道会有温暖的时候吗？西施寻找着旧时的宫殿，昭君寻觅往昔的村落。年年美好的事物都消逝殆尽，前来与衰败的兰荪告别。

注释

蜨

蝴蝶，音dié

翻翻

翻动飞舞的样子

侧门

边侧的门

温

温暖，这里有别样情状的意味

西子

西施，春秋时期越国的美女，常被用于指代美貌女子或与美女相关的典故

昭君

王昭君，西汉时期的和亲宫女，她的故事充满了离别与哀怨，常被用于文学作品中表达哀怨、思乡等情感

芳物

美好的事物

兰荪

菖蒲，一种香草，常用来比喻君子或美好的品质

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、清冷且带有浓厚的怀旧氛围。从写作手法来看，首联通过描写蜨（蝴蝶）的动态‘叶叶复翻翻’，从细微处入手，展现生动的画面感，同时以‘斜桥对侧门’勾勒出一个具体的场景，有以小见大之妙。颔联‘芦花惟有白，柳絮可能温’运用对比的手法，芦花的白与单一，和对柳絮是否温暖的疑问，暗示出一种生命的单调与无常。颈联运用西施和昭君的典故，借两位绝代佳人寻觅旧地而不得，来表达对往昔事物消逝的怅惘之情，使情感表达更为深沉且富有历史文化底蕴。主题思想上，通过描绘种种衰败的景象和对往昔的追忆，传达出对美好事物消逝的惋惜和对时光易逝、人事变迁的感慨。整首诗情感表达含蓄而深沉，意境清冷寂寥。

速览

《蜨》是唐代诗人李商隐的作品，主题为怀旧、借景抒情、用典、清冷。叶叶复翻翻，斜桥对侧门。 芦花惟有白，柳絮可能温。 西子寻遗殿，昭君觅故村。 年年芳物尽，来别败兰荪。