公子

译文

一杯新罗产的美酒，在凌晨时分恐怕很容易就喝光了。归来的时候大概会在鼓响到一半的时候（半夜），离开的时候都等不及笙乐调好。歌声美妙只是担心没人相和，香气浓烈哪里会怜惜它飘散。春天的场地上铺着艾草做成的帐子，下马看到用来诱捕野鸡的雉媒（驯化的野鸡）很是娇艳。

注释

新罗

古国名，位于朝鲜半岛。

雉媒

猎人驯养的雉，用以诱捕野雉。雉，zhì。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“一盏新罗酒，凌晨恐易消”直接描写了酒的产地以及凌晨饮酒的情形，简洁而生动地勾勒出场景。情感表达方面，既有对欢聚时刻的珍惜，又透露出一丝离别的惆怅。诗中的“恐易消”“愁和”等词都体现出这种复杂的情感。在意境营造上，通过描绘凌晨饮酒、鼓响笙调、春场艾帐等场景，营造出一种富有生活气息又略带忧伤的氛围。主题思想上，展现了诗人在欢聚与离别间的复杂情绪以及对生活场景细致入微的观察与感受。

速览

《公子》是唐代诗人李商隐的作品，主题为饮酒诗、惜别、生活场景、白描。一盏新罗酒，凌晨恐易消。 归应冲鼓半，去不待笙调。 歌好惟愁和，香浓岂惜飘。 春场铺艾帐，下马雉媒娇。