西溪

译文

惆怅地望着西溪水，溪水潺潺流淌又能怎样呢。并不惊讶春天的景物稀少，只是觉得夕阳的余晖太多。色泽染就了娇艳美好的柳树，光辉笼罩着姿态曼妙的女萝。人间的水流最终汇入大海，天上不要成为银河（阻碍牛女相会）。仙女弹奏着瑶瑟，龙孙摇动着玉珂。在京城他日夜里做梦，要好好地寄托给云波。

注释

怅望

惆怅地远望。怅，chàng，失意、不痛快的样子。

潺湲

水缓缓流动的样子。chán yuán。

妖韶

美好。

窈窕

姿态曼妙。窈，yǎo；窕，tiǎo。

龙孙

一种说法是笋的别称，这里可能是指代某种与龙有关的神异之物。

玉珂

马络头上的装饰物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘色染妖韶柳，光含窈窕萝’，通过色彩与光影的描写，生动地勾勒出溪边柳与萝的美妙姿态，画面感极强。在情感表达方面，全诗弥漫着一种惆怅、寂寥的情绪，从‘怅望西溪水’的开篇到后面对于夕阳多、天上莫为河等描写，都体现出诗人对时光、人事的无奈之感。在意境营造上，诗中构建了一个夕阳下西溪的画面，有潺潺的溪水、妖韶的柳树、窈窕的女萝等，静谧而又略带忧伤。主题思想上，既有对眼前西溪景色的感怀，又隐隐含有对人事、命运等的思考，借景抒情，将自身的情绪融入到对西溪的描写与感慨之中。

速览

《西溪》是唐代诗人李商隐的作品，主题为惆怅、写景、借景抒情、感怀。怅望西溪水，潺湲奈尔何。 不惊春物少，只觉夕阳多。 色染妖韶柳，光含窈窕萝。 人间从到海，天上莫为河。 凤女弹瑶瑟，龙…