柳下暗记

译文

无奈巴南的柳树，千条柳枝依傍着吹台。更有黄色与白色相互映衬，打算做杏花的媒介。

注释

巴南

巴地之南，泛指今重庆南部地区

吹台

古台名，相传为春秋时师旷吹乐之台

映

映照，映衬。

拟

打算，想要。

媒

媒介，这里可理解为为杏花增色的事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，简单几笔勾勒出巴南柳的姿态，‘千条傍吹台’一句，‘千条’写出了柳枝的繁茂，‘傍’字生动地描绘出柳枝依傍吹台的状态，给人以画面感。在情感表达方面，诗中蕴含着一种无奈之情，开篇‘无奈巴南柳’直接点明这种情绪，但这种无奈背后的具体缘由却没有明说，给读者留下了想象空间。在意境营造上，通过对柳树的描写，营造出一种略带惆怅、宁静又有些寂寥的氛围。主题思想上可能是诗人借巴南柳的景象，抒发自己内心难以言说的无奈情绪或者是对某种事物的复杂情感。从颜色描写‘更将黄映白’来看，增添了画面的丰富性，同时也可能暗示着某些复杂的关系或者情境。

速览

《柳下暗记》是唐代诗人李商隐的作品，主题为写景、惆怅、抒情、借物。无奈巴南柳，千条傍吹台。 更将黄映白，拟作杏花媒。