药转

译文

在郁金堂的北面画楼的东边，神奇的换骨药方与上药相通。露气暗暗连接着青桂苑，风声疾速地掠过紫兰丛。长长的算筹未必就输给孙皓，香枣又何必烦劳去问石崇。回忆往事、怀念他人并且又得到诗句，便身裹翠被归卧于绣帘之中。

注释

郁金堂

以郁金香浸酒和泥涂壁的堂室，亦泛指华丽的堂舍。

换骨

道家语，指修道者得道以后，就脱凡胎而成圣胎，换凡骨而为仙骨。

长筹

长的算筹，这里可能指博弈之类所用之物。

孙皓

三国时期吴国末代皇帝，以残暴和喜好博弈等而闻名。

石崇

西晋时期的富豪，生活奢靡，曾有与香枣相关的故事。

翠衾

翠被，指用翠鸟羽毛装饰的被子。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘露气暗连青桂苑，风声偏猎紫兰丛’运用了对偶的手法，‘露气’对‘风声’，‘暗连’对‘偏猎’，‘青桂苑’对‘紫兰丛’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过描写露气、青桂苑、风声、紫兰丛等景象，构建出一种清幽、静谧而又略带神秘的氛围。情感表达上，诗中既有对往昔之事的追忆，又有对某人的思念之情，复杂而细腻。主题思想较为隐晦，可能是诗人在某种特定情境下，借用药转这一事件抒发自己内心的多重情感，包括对人事的感慨以及自身创作灵感的记录等。

速览

《药转》是唐代诗人李商隐的作品，主题为怀人、忆事、写景、用典。郁金堂北画楼东，换骨神方上药通。 露气暗连青桂苑，风声偏猎紫兰丛。 长筹未必输孙皓，香枣何劳问石崇。 忆事怀人兼得句，…