寄成都高苗二从事

译文

家靠近生长着红莲的弯曲水边，全家人轻移脚步仿佛扬起秋尘。不要像那越地客人用千丝织成的网，把网到的西施另赠他人。

注释

蕖

荷花，音qú

罗袜

丝罗制的袜子。这里化用典故形容脚步轻盈。

越客

越地的客人，这里可能是一种泛指。

西施

春秋时期越国的美女，这里用以比喻友人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而略带诙谐的氛围。诗的前两句描绘出一幅靠近水边人家的画面，‘家近红蕖曲水滨’点明居住的环境优美，‘红蕖’即红莲，给人以清新之感，‘全家罗袜起秋尘’运用典故，化用曹植《洛神赋》中‘凌波微步，罗袜生尘’的句子，使画面富有诗意与美感。从写作手法上看，后两句运用了比喻和典故的手法，将两位从事比作越客，以西施比喻两位从事，委婉地表达出对他们的珍视，告诫他人不要将其夺走。在情感表达上，表现出诗人对高、苗二人的敬重与喜爱，不希望他们被他人所用。主题思想上，通过这种独特的比喻和典故，表达出对友人的特殊情感以及对友人才能的肯定。

速览

《寄成都高苗二从事》是唐代诗人李商隐的作品，主题为怀人、用典、抒情、写景。家近红蕖曲水滨，全家罗袜起秋尘。 莫将越客千丝网，网得西施别赠人。