越燕二首 二

译文

在长着红蓼的岸边衔泥，于绿杨围绕的村落觅得草茎。呼唤伴侣增添新的创意，修筑巢穴恢复旧日的痕迹。离去应该会遇到西王母，归来可不要伤害公子王孙。要记住丹山的凤凰，如今是百鸟中的尊者。

注释

蓼

一种草本植物，读音为liǎo

命侣

呼唤伴侣，‘命’有呼唤、使唤的意思

阿母

这里可能指西王母，是神话中的人物

王孙

公子，贵族子弟

丹山

传说中凤凰的栖息地

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如“将泥红蓼岸，得草绿杨村”，简洁地描绘出越燕活动的场景，画面感很强。在情感表达上，通过对越燕筑巢、命侣等行为的描写，传达出一种对生命和自然的热爱。在意境营造方面，诗中构建了一幅充满生机的春景图，红蓼岸、绿杨村等景象烘托出一种和谐自然的氛围。主题思想上，既有对越燕这种生物的细致观察与描述，也似乎借越燕表达一种对生命活动的尊重，以及对强者地位的一种认知。诗中“去应逢阿母，来莫害王孙”这种表述带有一种神话色彩与劝诫意味，使诗的内涵更加丰富。

速览

《越燕二首 二》是唐代诗人李商隐的作品，主题为状物、自然、白描、生机。将泥红蓼岸，得草绿杨村。 命侣添新意，安巢复旧痕。 去应逢阿母，来莫害王孙。 记取丹山凤，今为百鸟尊。