屏风

译文

屏风曲折回环连接着翠色的帷幕，在高楼之上半夜酒醒的时候。屏风掩蔽灯光遮挡视线如此严密，外面是下雨还是月明都不知道了。

注释

六曲

六个弯曲之处，形容屏风的曲折形状

连环

连续不断，一环套一环

翠帷

翠绿色的帷幕

掩灯

遮蔽灯光

遮雾

遮挡视线如同雾霭一般

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出屏风的形态和其遮挡视线的效果。如‘六曲连环接翠帷’，直白地写出屏风的形状和与帷幕相连的状态。在情感表达方面，通过描写屏风对视线的阻挡，隐隐透露出一种被困住、被隔离的孤寂之感，半夜酒醒的主人公面对这样严实的屏风，仿佛与外界隔绝。在意境营造上，营造出一种幽闭、朦胧的意境，高楼、半夜、掩灯遮雾的屏风，组合起来给人一种压抑而静谧的氛围。主题思想上，诗人可能是借屏风表达自己内心世界的封闭或者对现实某种状态的无奈。

速览

《屏风》是唐代诗人李商隐的作品，主题为孤寂、幽闭、白描、写物。六曲连环接翠帷，高楼半夜酒醒时。 掩灯遮雾密如此，雨落月明俱不知。