少将

译文

家族在齐安陆之地颇为兴旺，风度品格可比汉代武威之人。在那烟波笼罩的别墅中沉醉，于花好月圆时从后门归来。青海之地听到传递箭令之声，天山那边传来已经合围的消息。有朝一日携带宝剑奋起，跨上战马就如同飞一般。

注释

亚

次一等，这里可理解为家族兴旺程度可与（齐安陆）相比拟，读音：yà

传箭

传递令箭，古代北方少数民族起兵令众，以传箭为号。这里指代军事指令。

合围

四面包围，这里指军事上的包围作战态势。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘齐安陆’‘汉武威’这样的地域指代杰出家族与人物，来烘托主人公不凡的出身和风度。颔联通过描写‘烟波别墅’‘花月后门’等富有诗意的场景，展现出一种悠闲惬意的生活状态。颈联笔锋一转，‘青海’‘天山’都是边疆之地，‘传箭’‘合围’这些军事意象的出现，营造出紧张的战争氛围，与前面的悠闲生活形成鲜明对比。尾联则刻画主人公听闻战争消息后，毅然‘携剑起’‘上马如飞’的英勇姿态，表现出主人公强烈的报国之志和英勇豪迈之情。全诗意境从悠闲宁静过渡到紧张肃杀，再到豪迈激昂，情感层层递进，主题思想表达了对主人公由安闲生活到奋起报国的一种赞赏与崇敬之情。

速览

《少将》是唐代诗人李商隐的作品，主题为写人、豪迈、对比、用典。族亚齐安陆，风高汉武威。 烟波别墅醉，花月后门归。 青海闻传箭，天山报合围。 一朝携剑起，上马即如飞。