无题四首 三

译文

饱含情思在春晚时刻，短暂相见已到夜深时分。将要登上高楼却心生怯意，听到楼中声响，想要穿过帘幕却难以做到。对钗上的燕饰感到十分羞愧，真不如镜中的鸾鸟。回到横塘时已破晓，明亮的星星护送着华美的马鞍（离去）。

注释

晼

太阳将落山的样子，wǎn

阑干

这里指夜深，lán gān

烘

映照，hōng

媿

同‘愧’，kuì

横塘

地名，héng táng

赏析

在文学手法上，此诗善用细节描写来刻画人物的心理与情境。如‘楼响将登怯，帘烘欲过难’，通过描写登楼时听到楼响的怯意、面对帘幕的为难，细腻地表现出女子在爱情面前的羞涩与矛盾心理。从情感表达来看，诗中充满了一种含蓄而复杂的情感，有爱情中的羞怯、自愧，又有短暂相见后的惆怅。在意境营造方面，诗中选取了春晼晚（暮春）、夜阑干（深夜）、横塘晓（破晓的横塘）这些时间节点和地点，勾勒出一种幽微、清冷而略带惆怅的意境。主题思想上，主要围绕女子在爱情中的微妙心理展开，展现出女子在爱情面前既期待又羞怯、矛盾的心理状态。

速览

《无题四首 三》是唐代诗人李商隐的作品，主题为爱情诗、心理描写、含蓄、幽微意境。含情春晼晚，暂见夜阑干。 楼响将登怯，帘烘欲过难。 多羞钗上燕，真媿镜中鸾。 归去横塘晓，华星送宝鞍。