蝶三首 一

译文

刚刚飞到小花园中，逐渐与雕饰华丽的宫室相通。远远地担心芳香的尘埃断绝，轻轻地担忧艳丽的雪花消融。只知道防备明亮的露水，却没觉察迎上尖利的寒风。回头看那双飞的燕子，趁着好时机飞进华美的窗栊。

注释

琐闱

镌刻连琐图案的宫中旁门。闱，wéi，宫室的旁门

芳尘

指落花。

艳雪

代指蝴蝶。

皓露

洁白晶莹的露水。皓，hào。

尖风

尖利的寒风。

绮栊

华美的窗棂。栊，lóng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将蝴蝶人格化，赋予它人类的情感和行为。如‘只知防皓露，不觉逆尖风’把蝴蝶那种懵懂、只顾眼前的状态生动地表现出来。在情感表达方面，诗中通过描写蝴蝶的担忧与不觉，表达出一种对世事无常、危险难防的隐忧。在意境营造上，诗描绘出小苑、琐闱、芳尘、艳雪等景象，构建出一个宫廷园林般精致却又充满潜在危险的意境。主题思想上，借蝴蝶的境遇反映出在复杂环境中生存的不易以及对自身命运难以把控的无奈。

速览

《蝶三首 一》是唐代诗人李商隐的作品，主题为拟人、忧思、宫廷景、借物喻。初来小苑中，稍与琐闱通。 远恐芳尘断，轻忧艳雪融。 只知防皓露，不觉逆尖风。 回首双飞燕，乘时入绮栊。