蝶三首 三

译文

有着寿阳公主出嫁时的妆容，八字形的宫眉衬托着额间的花黄。看到我（蝴蝶）时假装害羞频频顾影自怜，却不知道自己已经属于那冶游郎（轻薄少年）了。

注释

寿阳公主

南朝宋武帝刘裕之女，相传其梅花落于额间成五出花，拂之不去，后人多效仿其梅花妆。

额黄

古代妇女脸部的一种装饰。

佯羞

假装害羞。佯，yáng。

冶游郎

指的是不务正业、寻欢作乐的轻薄少年。冶，yě。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借代的手法，以‘寿阳公主嫁时妆’和‘八字宫眉捧额黄’借代女子精致华美的妆容，生动地描绘出女子的外貌特征，使人物形象跃然纸上。在情感表达方面，诗中带有一种对女子命运的调侃与怜悯之情，女子顾影自怜却不知自己已身属冶游郎，透露出一种无奈与可悲。在意境营造上，通过对女子妆容的细致描写，构建出一种略带艳丽又有些许惆怅的氛围。主题思想上，反映了古代女子在婚姻等方面无法自主的命运，以及可能面临的不幸遭遇。

速览

《蝶三首 三》是唐代诗人李商隐的作品，主题为写人、怜悯、艳丽、借代。寿阳公主嫁时妆，八字宫眉捧额黄。 见我佯羞频照影，不知身属冶游郎。