无题二首 二

译文

隐居的人（我）不知疲倦地赏玩，初秋的暑气还很盛，朋友的招邀真是可贵。翠绿的竹子变得让人心生怅惘，清澈的池塘尤其显得寂寥。带露的花朵终究是湿润的，风中的蝴蝶还在勉强地展现娇美。如果在此地能与友人携手同游，加上您（这样的陪伴）我也不会觉得无聊了。

注释

幽人

幽隐之人、隐士，这里是诗人自称。

裛(yì)

沾湿。

娇饶

柔美妩媚。

兼

加上、连同。

自聊

自我排遣，自己寻找乐趣。

赏析

从文学手法上看，首联直叙其事，点明幽人不倦赏景，而友人的招邀在秋暑之时显得很珍贵，直接切入主题。颔联和颈联采用了借景抒情的手法，通过描写竹子从碧色变得让人怅望，清池显得寂寥，露花是湿的，风蝶勉强娇美等景象，营造出一种略带忧愁、清冷的意境。这些景象中融入了诗人的主观情感，使景语皆情语。情感表达上，全诗流露出一种淡淡的惆怅、寂寥之感，从对景物的感受中体现出内心的情绪。主题思想围绕着诗人在特定环境中的情绪以及对友情的重视，通过写景与抒情的结合，表达出在秋暑时节，景物引发内心的寂寥，而友人若能相伴则可消减这种无聊之感。

速览

《无题二首 二》是唐代诗人李商隐的作品，主题为写景、惆怅、借景抒情、寂寥。幽人不倦赏，秋暑贵招邀。 竹碧转怅望，池清尤寂寥。 露花终裛湿，风蝶强娇饶。 此地如携手，兼君不自聊。