王十二兄与畏之员外相访见招小饮时予以悼亡日近不去因寄

译文

我在王谢的门庭中忝列末行，如今歌舞宴乐的事情属于别的才郎。再也没有那人的地方帘幕垂地，想要打扫灰尘时却见竹席铺满空床。嵇康的幼子还实在可怜，左思的娇女又怎能遗忘。秋日的雨和腹中的病都难以排遣，在万里西风里秋夜正漫长。

注释

末行

排在行末，这里是谦称自己在家族中的地位低等

檀郎

晋代潘岳小名檀奴，姿仪美好，后用以代指美男子，这里指别的男子

簟(diàn)

竹席

嵇氏幼男

嵇康之子，嵇康被司马昭杀害后，其子孤弱可怜，这里诗人借此表达自己子女可怜的境遇

左家娇女

晋左思有《娇女诗》，这里代指自己的女儿

秋霖

秋日的淫雨

腹疾

肚子疼的疾病

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘谢傅门庭’自比，将往昔与今朝对比，写出今昔的落差。颔联通过描写家中帘幕垂地、簟满空床的景象，从环境描写入手，营造出一种空寂、落寞的意境，‘帘垂地’‘簟竟床’这种细致的描写极具画面感，深刻地表现出妻子亡故后的孤寂和冷清。颈联继续用典，‘嵇氏幼男’和‘左家娇女’指代自己的子女，通过对子女的怜惜来侧面烘托出对亡妻的思念，情感表达更加深沉。尾联以景结情，‘秋霖腹疾’点明自己的身体不适和恶劣的环境，‘万里西风夜正长’描绘出一幅秋风萧瑟、长夜漫漫的画面，无尽的孤寂、哀伤和思念都融入这景中，让读者能深切地感受到诗人的悲苦之情。主题思想围绕对亡妻的悼念展开，全诗情感真挚、深沉，充满了失去爱人后的悲痛与哀伤。

速览

《王十二兄与畏之员外相访见招小饮时予以悼亡日近不去因寄》是唐代诗人李商隐的作品，主题为悼亡、用典、孤寂、思念。谢傅门庭旧末行，今朝歌管属檀郎。 更无人处帘垂地，欲拂尘时簟竟床。 嵇氏幼男犹可悯，左家娇女岂能忘。 秋霖腹疾俱难遣，…