赠宗鲁笻竹杖

译文

大夏国需要轻便的手杖，我在全溪把它赠送给思念的你。它静静穿过远处的树林令人怜爱，滑溜溜的想它走过苔藓时会迟缓。仙鹤哀怨地在早晨还在张望，僧人悠闲到傍晚也有归期。风流之事到底是怎样的呢，常常想要陪伴清瘦之人。

注释

笻

qióng，一种竹名，可做手杖。

资

凭借，需要。

怜

喜爱，怜爱。

滑

这里形容竹杖表面光滑。

清羸

清瘦。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写。首联点明赠送竹杖之事，‘大夏资轻策’直接写出竹杖的用途，‘全溪赠所思’则点明赠送的地点和对象。颔联‘静怜穿树远，滑想过苔迟’通过想象来描写竹杖的使用场景，‘静怜’‘滑想’从视觉和触觉的感受入手，细腻生动，一远一迟，富有画面感。颈联‘鹤怨朝还望，僧闲暮有期’引入鹤和僧的形象，运用了移情的手法，将人的情感赋予鹤和僧，拓展了诗歌的意境。从情感表达来说，既有对友人的思念之情，又有一种闲适的情怀。在意境营造上，诗中描绘出了一幅清幽、静谧的画面，有树林、苔藓、仙鹤、僧人等元素。主题思想方面，通过赠送竹杖表达对友人的情谊，同时也流露出对闲适生活的向往。

速览

《赠宗鲁笻竹杖》是唐代诗人李商隐的作品，主题为赠友诗、抒情、清幽、想象。大夏资轻策，全溪赠所思。 静怜穿树远，滑想过苔迟。 鹤怨朝还望，僧闲暮有期。 风流真底事，常欲傍清羸。