曲池

译文

太阳西下时浓郁的花香不能自持，月光下流动的艳色又能期待谁来欣赏呢。迎接着忧愁，急促的鼓声疏落的钟声停歇，在熄灭灯火烛光的时候分别。张开伞盖将要告别江水的波光粼粼，回头又望着丝丝垂柳。从来人们在此地黄昏时散去，我不相信河桥上的离别才算是真正的别离。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，音‘shū’

张盖

张开伞盖，张，张开；盖，古代指车盖或伞具等

判

分开，分离

滟滟

波光荡漾的样子

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。诗的前两联通过描写日下繁香、月中流艳、急鼓疎钟、休灯灭烛等景象，营造出一种幽美而略带惆怅的氛围，将景色与诗人内心的情感相融合。在情感表达方面，全诗弥漫着一种淡淡的忧愁和不舍之情，如‘迎忧’直接点明忧愁，而在描写分别场景时，从灯火熄灭到即将离开波光粼粼的江水，处处都体现出不舍。在意境营造上，描绘了从日落到月升的场景转换，无论是繁花盛景还是灯火将息的画面，都充满了诗意与孤寂。主题思想围绕着离别展开，表达了诗人对离别的独特感受，认为此地黄昏的分别与河梁之别的痛苦并无二致。

速览

《曲池》是唐代诗人李商隐的作品，主题为离别、惆怅、写景、黄昏。日下繁香不自持，月中流艳与谁期。 迎忧急鼓疎钟断，分隔休灯灭烛时。 张盖欲判江滟滟，回头更望柳丝丝。 从来此地黄昏散，…