席上作

译文

淡淡的云彩和轻柔的雨丝轻轻掠过高唐，秋天来临，华丽的宫殿里夜晚正漫长。料想她也应该怜惜宋玉吧，宋玉一生只是侍奉楚襄王。

注释

高唐

战国时楚国台观名，在云梦泽中。传说楚怀王曾游高唐，梦与巫山神女交欢。

玉殿

华丽的宫殿。

怜

怜惜，同情。

宋玉

战国时期楚国辞赋作家，相传他是屈原的弟子，他的作品多以辞藻华美著称。

楚襄王

战国时期楚国国君，宋玉曾侍奉他。

赏析

从文学手法上看，首句‘淡云轻雨拂高唐’描绘出一种轻柔、缥缈的景象，‘淡云’与‘轻雨’的搭配，给画面增添了一种淡雅的氛围，同时‘拂’字生动地写出雨丝的轻柔动态。这里运用了环境描写来烘托气氛。此诗在情感表达方面较为含蓄，借宋玉事楚襄王的典故，似有对自身怀才不遇或者一种寂寥境遇的感慨。在意境营造上，通过描写秋夜高唐的云、雨、宫殿，营造出一种清冷、孤寂且带有一丝惆怅的意境。主题思想围绕着对宋玉境遇的感怀，或许也是诗人自身心境的一种折射，诗人以古喻今，借古人之事抒发自己的情绪。

速览

《席上作》是唐代诗人李商隐的作品，主题为怀古、借古讽今、惆怅、秋夜。淡云轻雨拂高唐，玉殿秋来夜正长。 料得也应怜宋玉，一生惟事楚襄王。