访隐者不遇成二绝 一

译文

秋水缓缓地浸漫到别墅的门扉，梦中多次相见醒来却很少能实现。黑色的蝉已经全部飞走，树叶枯黄飘落，那一树冬青还在，而所访之人却尚未归来。

注释

墅

住宅，房子，多指别墅。[shù]

扉

门，门扇。[fēi]

玄

黑色。[xuán]

赏析

从文学手法来看，首句‘秋水悠悠浸墅扉’通过描写秋水浸门扉的景象，营造出一种静谧、悠远的氛围，‘悠悠’二字写出了秋水的绵长与舒缓，以景开篇，为全诗奠定了一种淡淡的惆怅基调。‘梦中来数觉来稀’运用了虚实结合的手法，将梦中相见的频繁与醒来不见的稀少相对比，突出了诗人对隐者的思念与寻访不遇的失落。后两句‘玄蝉去尽叶黄落，一树冬青人未归’中，玄蝉、黄叶等意象暗示了季节的更替，以自然的变化来烘托人物的未归，而‘一树冬青’在满是秋意萧瑟的画面中显得格外突兀，它的常绿与人未归形成鲜明对比，进一步强化了诗人的失落之情。在意境营造上，诗中通过秋水、墅扉、玄蝉、黄叶、冬青等意象，构建出一个充满秋意、静谧又略带惆怅的意境。主题思想上，表达了诗人对隐者的寻访不遇的遗憾和对隐者的思念之情。

速览

《访隐者不遇成二绝 一》是唐代诗人李商隐的作品，主题为访隐者、惆怅、秋意、写景。秋水悠悠浸墅扉，梦中来数觉来稀。 玄蝉去尽叶黄落，一树冬青人未归。