破镜

译文

玉制的镜匣里镜子不再有清澈明亮的光彩，菱花镜破碎后就像缺损的月亮。自从在秦台被山鸡照过之后，就如同孤单的鸾鸟停止起舞的时候了。

注释

玉匣

玉制的匣子，古时多用来盛放镜子等珍贵物品。

清光

清亮的光辉，这里指镜子明亮的光泽。

菱花

指古代铜镜中一种呈菱花形的镜子，也泛指镜子。

月轮

指月亮，月亮是圆形的，像车轮一样，所以称为月轮。

秦台

秦台有多种解释，这里可能是指一个特定的高台，与后面的典故相关。

山鸡

山鸡有顾影自怜的习性。这里用山鸡照镜的典故，来衬托破镜后的寂寥。

孤鸾

孤独的鸾鸟。鸾鸟是传说中的神鸟，常被用来象征美好的事物。'孤鸾罢舞'表达出孤独失落的情感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和象征的手法。诗中的破镜被比作月轮亏，形象地描绘出镜子破碎后的残缺之态。‘玉匣清光不复持’直接点明镜子失去了往昔的光彩，奠定了一种惋惜、衰败的基调。‘菱花散乱月轮亏’进一步细致刻画破镜的状态，‘菱花’指代镜子，这一描写增强了画面感。情感表达上，全诗弥漫着一种哀伤、落寞之情。镜子破碎后的惨状暗示美好事物的消逝，而‘孤鸾罢舞’更是表达出孤独、寂寥之感。在意境营造方面，通过对破镜的描写，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，借破镜这一意象，表达出对美好事物逝去的悲叹，也可能暗喻了一些美好关系（如爱情、友情等）的破裂。

速览

《破镜》是唐代诗人李商隐的作品，主题为感伤、咏物、孤寂、象征。玉匣清光不复持，菱花散乱月轮亏。 秦台一照山鸡后，便是孤鸾罢舞时。