留赠畏之 一

译文

清平之时没有什么事要向明光宫奏报，不用让守门人报说早霜已降。宫中的文学侍从翘首盼望，我这归客在左川之地独自愁肠百转。您下笔惊人如同祢衡写下《鹦鹉赋》，侍女吹奏笙管仿佛引来凤凰。徒然地寄去那仙境天上之事，众仙在同一天咏唱《霓裳羽衣曲》。

注释

当关

守门人。

中禁

指皇宫。

词臣

文学侍从之臣。

引领

伸长脖子，形容盼望殷切。

大罗天

道教所称三十六天中最高一重天。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘郎君下笔惊鹦鹉’用祢衡作《鹦鹉赋》典故，夸赞对方才华横溢，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有诗人自己作为‘左川归客’的落寞愁肠，又有对‘郎君’才华的钦佩之情。在意境营造上，通过‘中禁词臣寻引领’等句营造出宫廷的氛围，又有‘左川’这样带有地域特色的景象烘托出个人的孤寂。主题思想上，体现了诗人对友人的欣赏以及自身的身世之感。整首诗对仗工整，如‘中禁词臣’对‘左川归客’，‘寻引领’对‘自回肠’，使诗歌富有节奏感和韵律美。

速览

《留赠畏之 一》是唐代诗人李商隐的作品，主题为怀友诗、用典、宫廷、惆怅。清时无事奏明光，不遣当关报早霜。 中禁词臣寻引领，左川归客自回肠。 郎君下笔惊鹦鹉，侍女吹笙弄凤凰。 空寄大罗天上事，…