留赠畏之 二

译文

等到情郎到来的时候月亮已经西沉，见面时嘘寒问暖还没说几句就醉得不成样子。五更天的时候又想要到哪里去呢，骑着马出门时乌鸦正在啼叫。

注释

寒暄

见面时谈天气冷暖之类的应酬话。

泥

在这里形容人醉得瘫软如泥，读ní。

乌夜啼

乌鸦在夜里啼叫，这里可能暗示一种不祥和孤寂，也是一种景象描写。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘待得郎来月已低，寒暄不道醉如泥’，简单几笔就勾勒出女子等待情郎到来的场景以及两人见面后的状态，画面感很强。在情感表达方面，诗中蕴含着女子对情郎的嗔怪与疑惑之情。女子等待良久，情郎到来却很快醉倒，而五更天又骑马出门，女子的内心满是不解与轻微的怨愤。在意境营造上，‘月已低’‘乌夜啼’这些景象的描写，营造出一种幽冷、孤寂的氛围，暗示了女子内心的落寞。主题思想上，通过描述这一事件，反映出女子在爱情中的患得患失以及对情郎行为的难以捉摸。

速览

《留赠畏之 二》是唐代诗人李商隐的作品，主题为爱情诗、白描、嗔怪、幽冷。待得郎来月已低，寒暄不道醉如泥。 五更又欲向何处，骑马出门乌夜啼。