留赠畏之 三

译文

户外浓重的阴云黑暗得不肯散开，带着羞涩迎接着夜晚又来到高台。潇湘的浪涛之上有着如烟的美景，怎样才能有好风把你吹到这儿来呢。

注释

重阴

浓重的阴云。

黯

黑暗。àn

潇湘

潇水和湘水，多借指今湖南地区，常用来表达一种悠远、惆怅的情绪。

烟景

朦胧的景色。

赏析

从文学手法上看，首句‘户外重阴黯不开’通过描写户外浓重不开的阴云，渲染出一种压抑、沉闷的氛围，为全诗奠定了一种略带惆怅的基调。‘含羞迎夜复临台’中‘含羞’‘迎夜’等词赋予了自然之物以人的情感和行为，运用了拟人的手法，生动地描绘出一种在夜色中略带娇羞和孤独的形象。在情感表达方面，诗人通过描绘眼前的景色，表达出一种淡淡的惆怅与思念之情，这种情感是含蓄的，从‘安得好风吹汝来’一句中可以体会出对某人的思念与盼望相见的情绪。在意境营造上，前两句通过对户外阴云与夜晚高台的描写，营造出一种静谧、幽沉的意境，后两句提到潇湘浪上的烟景，又增添了一种朦胧、悠远的美感。主题思想围绕着对某人的思念与期待相见展开，借景抒情，将情感寄托于眼前的景色之中。

速览

《留赠畏之 三》是唐代诗人李商隐的作品，主题为写景、思念、惆怅、借景抒情。户外重阴黯不开，含羞迎夜复临台。 潇湘浪上有烟景，安得好风吹汝来。