蜂

译文

小小的庭院和华丽的池塘相通相连，一片烂漫景象，站在后门前的栏杆处思绪万千。宓妃纤细的腰肢轻盈得似乎胜过露珠的重量，赵飞燕轻盈的身姿仿佛想要随风飘舞。红色的墙壁冷冷清清，崖间的蜂蜜已经采尽，碧绿的帘子高挂，云雾中的蜂巢已空。青陵台的粉蝶啊不要有离别的怨恨，一定会在二月中旬相逢。

注释

烂熳

色彩鲜丽，也可形容草木茂盛的样子。

宓妃

传说中的洛水女神。mì fēi

迢遰

高峻貌，这里可理解为高挂的样子。tiáo dì

青陵

古地名，有相关的爱情传说。

粉碟

即蝴蝶，这里应是指像蝴蝶般的蜜蜂。

赏析

这首诗在意境上，通过描写庭院、华池、红壁、碧帘等景象，营造出一种既华丽又带有寂寥感的氛围。如“小苑华池烂熳通”描绘出一幅美好的庭院景致，而“红壁寂寥崖蜜尽”又让画面转向冷清落寞。在写作手法上，运用了典故，诗中的“宓妃”和“赵后”都是古代著名的美人，以美人的轻盈身姿来比喻蜜蜂的体态轻盈，形象生动。从情感表达来看，既有对蜜蜂辛勤劳作之后寂寥现状的同情，又有一种对未来重逢的期待。主题思想上，借蜜蜂的状态来表达对世事无常、繁华易逝的感慨。整体上，诗的用词华丽，描写细腻，意境深远。

速览

《蜂》是唐代诗人李商隐的作品，主题为咏物、用典、华丽、同情。小苑华池烂熳通，后门前槛思无穷。 宓妃腰细才胜露，赵后身轻欲倚风。 红壁寂寥崖蜜尽，碧帘迢遰雾巢空。 青陵粉碟休离恨，…