野田黄雀行

译文

敲击鼍鼓、撞击鲸钟在瑶台宴饮，红色的云霞如鸦翅舞动，春天来回徘徊。和暖的微风轻拂入席，宾主尽欢，金制的酒杯与玉制的食器仿佛从天而降。劝您尽情畅饮不要独自倾诉哀怨，时光暗中流逝能够催人老去。试看庭院前面美丽的花朵凋谢，许多花瓣从枝头落下而枝头又有新花盛开。人生不要厌恶在困苦中寻找欢乐，不要因蹙额不安而相互猜疑惊恐。贤能与愚蠢、高贵与低贱各有天命，能悟到这个道理的人才是真正的贤德之人。

注释

搥

敲打，同“捶”，读音：chuí

鼍

扬子鳄，读音：tuó

铿

撞击，读音：kēng

觥

古代酒器，读音：gōng

蹙

皱，收缩，读音：cù

赏析

这首诗在意境上描绘了瑶台宴饮的场景，开篇通过“搥鼍铿鲸宴瑶台”勾勒出一幅盛大豪华的宴会画面，有奇幻瑰丽之感，“红鸦弄翼春徘徊”又增添了几分灵动与生机。在写作手法上，多处运用了描写，如对宴饮场景、自然景象的描写，生动地展现出当时的画面。同时采用了直抒胸臆的情感表达，如“劝君剧饮莫自诉”直接劝告人们要尽情饮酒，不要独自哀怨。诗的情感较为复杂，既有对宴饮欢乐的描绘，又蕴含着对人生苦乐和命运无常的感慨，主题思想上表达了一种豁达的人生态度，认为贤愚贵贱各有天命，人们应该在困苦中寻找快乐，不必过度猜疑惊恐。

速览

《野田黄雀行》是宋代诗人文同的作品，主题为宴饮诗、豁达、写景、直抒胸臆。搥鼍铿鲸宴瑶台，红鸦弄翼春徘徊。 和风入坐宾主乐，金觥玉豆天中来。 劝君剧饮莫自诉，暗中光景能相催。 试看庭前好花谢，…