侠客行

译文

紫色的胡须围着碧绿的眼珠，浑身散发的勇气让同座的人都感到炽热。一生摆脱拘束羁绊，年少时就崇尚正义刚烈。正气凛然地发表高谈阔论，牙齿如同嚼铁般坚硬。宝剑斜横在大腿旁，有谁让我蒙羞我就能雪耻。在都市中畅快高歌，当面洗去他人的血污。常常说荆轲愚笨，每每嘲笑豫让笨拙。事情完成后不接受酬谢，门前再无车马往来。自认为获取功名，怎能凭借笔和舌头。

注释

羁检

约束，羁绊。

䏶

同‘髀’，大腿。bì

义烈

正义刚直；有节操。

荆轲

战国时期著名刺客，受燕太子丹之托刺秦王嬴政。

豫让

春秋战国时期晋国人，为智伯报仇而多次刺杀赵襄子。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了外貌描写、动作描写和对比的手法。如‘紫髯围碧瞳’一句，通过对侠客外貌特征的描绘，给人一种独特而神秘的印象。‘宝剑压䏶横，谁耻我可雪’等句是动作描写，展现出侠客的英武豪迈。诗中把诗中的侠客与荆轲、豫让作对比，突出了侠客独特的行事风格。在情感表达方面，诗人对侠客充满了敬佩与赞赏之情，描绘出一个自由不羁、豪爽侠义、行事果断且特立独行的侠客形象。在意境营造上，构建出一种充满热血、豪情、洒脱又带着几分冷峻的氛围。主题思想上，通过对侠客的刻画，表达了对侠义精神、英雄气概以及特立独行价值观的推崇。

速览

《侠客行》是宋代诗人文同的作品，主题为写侠客、豪放、敬佩、对比。紫髯围碧瞳，勇气炙坐热。 生平脱羁检，少小服义烈。 堂堂吐高论，牙齿若嚼铁。 宝剑压䏶横，谁耻我可雪。 酣歌入都市，当…