采莲曲

译文

绿色的短衣，红色的绣花裳，衣衫上绣着蜂蝶，裙子上绣着鸳鸯。精心雕琢镶嵌着珍宝的发饰垂在长长的鬓发边，戴着紫帽，打着翠盖，化着新妆。在曲折的堤岸下、回环的池塘边轻盈起舞，画船把人送到水波中央。卷起罗袖露出金钏的光亮，轻轻摇曳、晃动，仿佛敲打着短短的芒刺。红色的美玉、青红色的宝玉忽低忽高，沾染着薄粉，轻扑嫩黄。细如蚕腰、圆如蛛腹的丝线在空中飘扬，众人列坐在彩船上相互比较。笑声吃吃作响，身上的明珠晃动，挨着蒲草，拂过蓼草依次停靠在岸边。晚风吹送着落霞带来凉意，西城乌鸦在女墙上啼叫。回来索要美酒斟满酒杯，吴地的屏风、蜀地的帷帐围绕着象牙床。困倦卧倒不再起身，灯烛点亮，琉璃盆罐周围散发着香气。

注释

缬

有花纹的丝织品。xié

裆

上衣。

雕瑰

雕琢，雕刻。guī

蹁跹

形容轻快地跳舞。pián xiān

画桡

有画饰的船桨，这里指代船。

金钏

金手镯。chuàn

丹琼

红色的美玉。

绀玉

青红色的宝玉。gàn

沾裛

沾染。yì

蚕腰

形容纤细如蚕的腰肢。

蛛腹

形容圆润如蜘蛛腹部。

吃吃

形容笑声。

赏析

从文学手法上看，此诗善用细节描写，如“绿缬裆，红绣裳，衫盘蜂蝶裙鸳鸯”通过对服饰细致入微的描写，将采莲女子的穿着精美呈现出来，色彩的搭配使画面感极强。在情感表达方面，诗中并未有直接的情感宣泄，而是通过描写采莲女的活动，隐隐透露出一种对采莲女生活的欣赏之情。在意境营造上，描绘出一幅生动的采莲图，从采莲时的穿着打扮、采莲场景到归来后的休息，构建了一个丰富而完整的意境。主题思想上，以采莲女的活动为线索，展现了采莲这一活动以及采莲女的生活风貌。诗中的描写生动形象，如“丹琼绀玉低复昂，沾裛薄粉扑嫩黄”，把采莲时的动态感表现得淋漓尽致，使读者仿佛置身于采莲的场景之中。

速览

《采莲曲》是宋代诗人文同的作品，主题为描写细致、采莲女、生活画卷、色彩丰富。绿缬裆，红绣裳，衫盘蜂蝶裙鸳鸯。 雕瑰错宝垂鬓长，紫冒翠盖行新粧。 蹁跹曲堤下回塘，画桡送入波中央。 罗袖卷起金钏光，…