对酒

译文

朝廷像太阳一样明亮，天下像水一样清平。远方也传扬着文教，圣德恩泽广布。我是多么幸运啊，能遇上这样圣明的君主。天地间充满了祥和之气。纯正的风尚使风俗变得敦厚，没有一丝虚伪可以存在的地方。只适合对着酒杯饮酒，尽情畅饮快乐无忧。生在这清明的世间，能够遇到这样的时代应当珍视自己。不要被名声所劳累，白白地得到愚蠢的名声。

注释

皦

jiǎo，明亮。

区宇

天下；世界。

殊方

远方，异域。

被

pī，覆盖，这里是恩泽覆盖的意思。

伊人

此人，指自己。

栗陆氏

传说中的上古帝王。

蒸鬰

zhēng yù，这里指充盈、弥漫。

浃

jiā，湿透，这里是充满、遍及的意思。

敦

使……敦厚。

无为

不要做，不要。

区区

白白地，徒然。

谥

shì，古代帝王或大官死后评给的称号。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以‘朝廷皦如日，区宇清若水’起兴，用形象的比喻描绘出朝廷的清明和天下的太平，给人以鲜明的画面感。诗中‘真风浃敦俗，无所容一伪’通过直白的表述，强调了世风的纯正和敦厚，一正一反，强化了这种美好的社会风貌。在情感表达方面，诗人表达了对所处时代的赞美和满足，如‘伊人复何幸，遇此栗陆氏’，将君主比作上古贤君栗陆氏，体现出对君主的崇敬与自身的庆幸。在意境营造上，‘茫然大虚内，蒸鬰尽和气’构建了一种宏大而祥和的意境，展现出整个宇宙都充满和气的景象。主题思想上，诗人倡导珍惜当下的清明盛世，不要追逐虚名，体现出一种豁达的处世态度。整首诗语言质朴，直抒胸臆，用简洁的语言勾勒出一个理想的社会图景，表达了诗人积极乐观的情怀。

速览

《对酒》是宋代诗人文同的作品，主题为赞盛世、感幸运、乐无忧、崇君主。朝廷皦如日，区宇清若水。 殊方文教达，微品德泽被。 伊人复何幸，遇此栗陆氏。 茫然大虚内，蒸鬰尽和气。 真风浃敦俗，无…