芳树

译文

庭院前面有一棵繁花盛开的树，浓郁的树荫将窗户都映成碧绿的了。不要舍不得，再带上酒来，沉醉在这春天的美景之中吧。早晨看到杜鹃鸟，飞舞鸣叫围绕在树的旁边。时光是不能留住的，只能让您徒自叹息。

注释

芳树

泛指佳木；花木。

秾阴

nóng yīn，浓密的树荫。

轩

有窗的长廊或小屋等。

鶗鴂

tí jué，杜鹃鸟。

徒

白白地；仅仅。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写庭前芳树、浓阴满轩的景象，描绘出一幅生机盎然的春日庭院图，给人以清新、美好的感觉。但随后写到鶗鴂飞鸣，鶗鴂在中国古典文化中往往象征着哀伤、凄凉，这种美好与哀愁的交织，使意境变得复杂而深沉。

从写作手法来看，先扬后抑。前面几句描绘芳树、劝人携酒赏春是扬，后面看到鶗鴂，感慨时光易逝则是抑。通过这种手法的转换，使诗歌富有波澜。

在情感表达方面，开始是对春天美景的喜爱和享受，希望沉醉其中。然而最后转为对时光匆匆流逝的无奈与叹息，情感由喜入悲，对比鲜明，令人感同身受。

主题思想上，诗人借景抒情，表达了对时光易逝、美好难留的感慨。

速览

《芳树》是宋代诗人文同的作品，主题为庭院景、惜春情、先扬后抑、借景抒情。庭前有芳树，秾阴满轩碧。 莫惜更携酒，醉此青春色。 朝来见鶗鴂，飞鸣绕其侧。 光景不可留，徒遣君叹息。