王昭君 其一

译文

不吝惜花费黄金，争着出高价购买美貌（的女子）。我的容貌自然可以依仗，谁愿意辛苦地劳作呢。

注释

惜

吝惜，舍不得。

将

拿，用。

争头

争着，抢先。

恃

依赖，依仗。

赏析

从文学手法上看，前两句‘不惜将黄金，争头买颜色’运用了叙事手法，描绘出一种人们为求得美貌女子不惜重金的社会现象，为下文王昭君的出场做铺垫。后两句‘妾貌自可恃，谁能苦劳力’则通过王昭君的口吻，直白地表达出她对自身美貌的自信。在情感表达方面，此诗传达出王昭君一种自信自傲的情感，她凭借自己的美貌，不屑于像普通女子一样辛苦劳力。在意境营造上，通过简洁的叙述，勾勒出一个有着美貌且自信的女子形象，给人一种虽未描绘具体场景但能想象到古代女子处境的画面感。主题思想围绕王昭君的美貌与自信展开，展现出王昭君不同于普通女子的特质。

速览

《王昭君 其一》是宋代诗人文同的作品，主题为写人、自信、叙事、古代女子。不惜将黄金，争头买颜色。 妾貌自可恃，谁能苦劳力。