王昭君 其三

译文

在后宫中被尘土掩埋了多少年，如今前往遥远的异国感受春光。君王看重恩情与信誉，不愿意派遣其他人（去和亲）。

注释

绝国

极其辽远的邦国。

恩信

恩情与信誉。

遣

派遣。

赏析

从文学手法上看，前两句运用对比手法，‘几岁后宫尘’写出王昭君在后宫长时间被埋没的寂寥与惨淡，‘今朝绝国春’则描绘出她即将前往遥远异国的情景，二者形成鲜明对比，凸显出命运的转折。在情感表达方面，既有对王昭君多年幽闭后宫不得志的同情，也有一种对她即将远嫁异国未知命运的怅惘。在意境营造上，‘后宫尘’勾勒出后宫那种沉闷、压抑的氛围，‘绝国春’则营造出一种遥远、陌生而又充满希望与未知的意境。主题思想上，通过描述王昭君远嫁的事件，反映出和亲背后的政治考量以及个人命运被操纵的无奈。

速览

《王昭君 其三》是宋代诗人文同的作品，主题为写人、叹命运、对比、和亲主题。几岁后宫尘，今朝绝国春。 君王重恩信，不欲遣他人。