吴趋曲 其二

译文

岸上连续不断地击鼓催促，青翰船一同驶向碧波而使水面分开。䴔䴖和属鳿这类水鸟并不受惊飞起，已经习惯了每天看到兰舟划过来。

注释

相将

相继；相随。

青翰

船名。因船身有青色的鸟形装饰而得名。

䴔䴖(jiāo jīng)

一种水鸟。

属鳿(yù)

一种水鸟。

兰桡(ráo)

兰木制成的船桨，这里指代船。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘岸上相将叠鼓催，青翰齐上碧波开’，简洁而生动地描绘出岸边击鼓催促船只出发，船只在碧波上前行的画面，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过描写鸟儿‘不惊起’，暗示出一种宁静祥和的氛围，也流露出一种淡淡的闲适之情。在意境营造上，通过描写水面、船只、水鸟等元素，构建出一幅江南水乡的日常景象，给人以清新、宁静的感觉。主题思想上，反映了江南水乡的一种生活常态，表现出对这种水乡生活的熟悉与适应。

速览

《吴趋曲 其二》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、闲适、水乡、白描。岸上相将叠鼓催，青翰齐上碧波开。 䴔䴖属鳿不惊起，惯见兰桡日日来。