刘生

译文

从古以来推崇侠义之士，这位刘生又是怎样的人呢？像侯嬴提着铁槌去锤击朱亥，又像荆轲引剑刺杀秦王（这里是借指刘生有这样的侠义壮举）。在酒馆喝得醉醺醺地出来，在歌楼大摇大摆地走过。可惜现在没有人像他一样继续这种侠义勇敢的行为，关陇之地的豪侠之气已经渐渐消磨了。

注释

任侠

凭借权威、勇力或财力等手段扶助弱小，帮助他人。

槌

敲打用的棒，后亦为兵器，这里读chuí。

朱亥

战国时魏国人，是信陵君的门客，有勇力。

荆轲

战国时期著名刺客。

饮肆

酒馆，肆，这里指店铺。

扶头

形容醉后状态，亦有振奋之意。

掉臂

摆动胳膊走路，形容自由自在的样子。

关陇

指关中和甘肃东部一带地区。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中的‘提槌击朱亥，引剑刺荆轲’通过侯嬴、朱亥、荆轲等侠客的典故，塑造出刘生的侠义形象，给人以丰富的联想。在情感表达方面，诗中表达了对刘生侠义行为的赞赏，同时又流露出对当下侠义精神缺失、关陇之地侠义之气消磨的惋惜之情。在意境营造上，前几句描绘出刘生充满侠气的行为画面，如‘饮肆扶头出，歌楼掉臂过’，生动形象地展现出一个洒脱、侠义的人物形象，最后一句又形成鲜明的对比，营造出一种今不如昔的惆怅意境。主题思想上，旨在缅怀古时的侠义精神，感慨当下侠义精神的式微。

速览

《刘生》是宋代诗人文同的作品，主题为写人、任侠、用典、惋惜。历古推任侠，彼刘生者何。 提槌击朱亥，引剑刺荆轲。 饮肆扶头出，歌楼掉臂过。 无人继义勇，关陇气消磨。