紫骝马

译文

那匹紫骝马风度翩翩，黄金打造的马鞍光彩绚烂。它四蹄如流水般奔腾迅疾，双眸像流星般冷峻寒芒。马头上戴着青玉做的马镳，胸前系着彩色丝织的肚带。是谁取来交州的鼓，把鼓皮剥下将鼓骨拿去查看。

注释

骝

黑鬃黑尾巴的红马，liú

烂烂

光彩绚烂的样子

釳

马镳，即马勒，xì

蔽臆

马的前胸，bì yì

鞶

皮做的束衣带，这里指马肚带，pán

交州

古代地名

赏析

这首诗在意境上，开篇通过描写紫骝马的外在形象，包括华美的马鞍，营造出一种英姿飒爽、华贵的意境。写作手法上，首联和颔联运用了正面描写，‘翩翩’‘烂烂’直接描绘马的神采和鞍的华丽，‘流水’‘飞星’则以比喻的手法生动地刻画了马奔跑时四蹄的急速和眼神的犀利，使马的形象跃然纸上。颈联继续对马的配饰进行细致描写，从局部进一步展现马的高贵。尾联突然转折，看似突兀地提到交州鼓，实则可能是暗喻马的骨头如同鼓骨般坚实，有一种神秘而新奇的感觉。情感表达上，诗人对紫骝马既有喜爱之情，也充满了对其矫健、不凡形象的赞叹。主题思想围绕着对紫骝马的描写与赞美展开，从马的外形到内在品质，从表象到深层的联想，全方位地刻画了紫骝马。

速览

《紫骝马》是宋代诗人文同的作品，主题为写马、状物、华丽、矫健。翩翩紫骝马，烂烂黄金鞍。 流水四蹄急，飞星双目寒。 拥头青玉釳，蔽臆彩丝鞶。 谁取交州鼓，摸将骨去看。