朱樱歌

译文

金色羽毛的珍贵禽鸟在树林深处嬉戏，皇家园林中的朱樱颜色斑驳如同有花纹的丝织品。皇上驾临离宫催促进献新鲜的樱桃，侍从们带着藤篮、宝笼出发（这些侍从由宦官担任）。樱桃凝聚如霞，做成丸子时还很柔软，饱含油露化为汁水，如同刚割下的蜜。君王中午坐在猗兰殿中，面前摆着一盘如翡翠映衬着红玛瑙（形容樱桃色泽）般的樱桃。

注释

樾

树荫，读yuè。出自《淮南子·人间训》‘武王荫暍人于樾下，左拥而右扇之，而天下怀其德。’

籞

禁苑，读yù。指帝王的园林。

缬

有花纹的丝织品，读xié。

珰

本指汉代武官的冠饰，后也指宦官，读dāng。

靺鞨

中国古代民族名，这里形容樱桃的色泽如红玛瑙，读mò hé。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细致的描写手法，如‘凝霞作丸珠尚软，油露成津蜜初割’，通过形象的比喻将樱桃的形态、色泽和口感生动地展现出来，把樱桃比作凝霞所成的软丸，又形容其饱含汁水如同蜜初割下。在情感表达方面，诗中对朱樱的描写侧面烘托出宫廷生活的精致，然而这种描写比较客观，并没有明显地表达出诗人对宫廷生活的倾慕或批判等强烈情感。在意境营造上，描绘出皇家园林中的景象，珍禽、朱樱等意象构建出一种富贵、华丽的宫廷氛围。主题思想上主要是描述宫廷中进献朱樱这一事件，展现宫廷生活中的一个片段。

速览

《朱樱歌》是宋代诗人文同的作品，主题为宫廷诗、状物、写实、富贵气。金衣珍禽弄深樾，禁籞朱樱斑若缬。 上幸离宫促荐新，藤篮宝笼貂珰发。 凝霞作丸珠尚软，油露成津蜜初割。 君王日午坐猗兰，…