东山亭

译文

朝阳峰是天然形成的，曲折的山岭和长长的山岗在大地上盘绕连结。向下靠近的是深不见底、盘旋曲折的山涧，向上高耸着的巍峨亭子仿佛要飞到高高的山峰之上。傍晚时分，几处晚云就像水墨画一般，秋天的树木几番呈现出红绿相间的色彩。怎能恰好遇到这样的清闲时刻，静静地与诗人吟赏清晨的雪景呢。

注释

巀嵲

jié niè，形容山高峻的样子。

缬

xié，有花纹的丝织品，这里形容秋树色彩斑斓的样子。

赏析

在文学手法上，此诗运用了描写的手法。前两联描绘东山亭的地理位置与周边的地貌，如‘曲岭长岗地盘结’，用直接描写的方式展现出山岭和山岗相互盘绕的地势，‘下临绝涧走萦回，上耸巍亭飞巀嵲’则从上下两个角度描写，下有曲折的深涧，上有高耸的亭子，画面感极强。在情感表达方面，诗人对东山亭周边景色的描写中透露出喜爱之情，同时又表达出对闲适生活的向往，如‘安能恰会此时闲，静与诗翁吟晓雪’，诗人渴望能有这样的闲暇时光与友人吟诗赏景。在意境营造上，诗中描绘的天设的山峰、盘结的岭岗、绝涧、巍亭以及如诗如画的晚云和色彩斑斓的秋树，共同营造出一种开阔又富有诗意的意境。主题思想围绕东山亭的景色展开，表达了诗人对东山亭景色的欣赏以及对闲适生活的向往。

速览

《东山亭》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、喜爱、闲适、高峻。朝阳之峰乃天设，曲岭长岗地盘结。 下临绝涧走萦回，上耸巍亭飞巀嵲。 晚云几处水墨画，秋树数番红绿缬。 安能恰会此时闲，…