水边春半

译文

水边的春色已到一半，水芹参差不齐，兰笋还很矮小，石渠里的冰已经消融，水色还很浅。那欢畅的情思难以抑制，美好的鸟儿婉转鸣叫，花儿柔美动人。穿着鲜艳衣衫和翠绿裙子的是谁呢？边走边唱着《杨柳枝》，惋惜时光已晚。靠近水流之处有客人抱膝而坐，那悲苦的曲调、悠长的歌谣是被谁驱使而发出的呢？

注释

差差

长短不齐的样子，cī cī

石渠

石砌的水渠

冰销

冰消融，‘销’同‘消’

倡情

犹言才情，这里指欢畅的情绪

冶思

犹言情思，多指男女情思

间关

鸟鸣声，jiān guān

婉娩

柔顺美好的样子

翠裾

绿色的衣襟

行歌

边行走边唱歌

抱危膝

抱着高高的膝盖，形容坐姿

苦调

悲苦的曲调

长谣

悠长的歌谣

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅水边仲春的景象，通过对水边景物如芹牙、兰笋、石渠冰水等的描写，展现出春半之时那种将盛未盛的微妙状态。从写作手法来看，首联采用白描手法，简洁地勾勒出水边的植物与冰水的状态，一高一低，错落有致。颔联运用借景抒情，‘倡情冶思不可奈’直接抒发内心难以抑制的情思，而‘好鸟间关花婉娩’又以美好的鸟叫和柔美的花朵来烘托这种情绪。颈联则塑造了一个形象鲜明的人物，通过对其衣着和行为的描写，‘鲜衫翠裾’与‘行歌杨枝惜时晚’，给画面增添了动态感和故事性。尾联聚焦到‘临流有客’，‘苦调长谣问谁遣’以问句结尾，既表现出客人的愁苦情绪，又给读者留下了思考的空间，似乎这种愁苦的情绪是由眼前的景色和时光的流逝所引发的。在情感表达方面，诗中既有对美好春光的喜爱，又有对时光易逝的惋惜，还有那难以名状的愁苦情绪，情感复杂而又交融。主题思想上，主要围绕着水边春景下人物的情思展开，通过景物、人物、情绪的层层描绘，展现出一种对生命、时光和情感的多重感悟。

速览

《水边春半》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、抒情、春景、时光感。芹牙差差兰笋短，石渠冰销水色浅。 倡情冶思不可奈，好鸟间关花婉娩。 鲜衫翠裾者谁氏，行歌杨枝惜时晚。 临流有客抱危膝，…