东谷沿小涧树木丛蔚中有圆潭爱之久坐书所见

译文

野外的水流泻进古老的洞穴，石岸环绕着回环的深潭。飞扬的尘土无法进入，竹林树木围抱着清澈的水波。安静地前往能获得惬意的游赏，幽居于此能逃脱尘世的因缘。寒冷的月光照拂着烦闷的心怀，景色寂静内心自然圆满。枯干的竹林下蹲着翠鸟，低垂着脖颈窥探水中的游鱼。面对此景不敢妄动，互相凝视二者都充满禅意。

注释

丛蔚

草木茂盛的样子

渊

深水潭。《诗经·小雅·小旻》：‘如临深渊。’

清涟

清澈的水波。出自周敦颐《爱莲说》‘濯清涟而不妖’

烦襟

烦闷的心怀。襟，jīn，指胸怀

枯篁

枯干的竹林。篁，huáng，竹林

沉鲜

沉在水中的鱼。鲜，这里指鱼

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂静的氛围。诗中描绘的东谷小涧圆潭周围，古穴、石岸、竹树、清涟等景象，远离尘嚣，充满自然野趣，如一幅静谧的山水画卷。在写作手法上，首联通过‘泻’‘盘回’等动词，生动地写出了水与岸的形态，颔联以‘飞尘不可入’侧面烘托出此地的清幽，颈联直抒胸臆，表达对这种幽静环境的喜爱，以逃脱俗缘。尾联中‘枯篁蹲碧禽，垂颈窥沉鲜’描写细腻，以动写静，使画面富有生机。情感表达上，诗人对眼前的自然景色充满喜爱，在欣赏景色中获得内心的宁静，远离尘世烦恼，同时又有一种禅意的寄托，体现出一种对宁静、清幽生活的向往和对心灵宁静境界的追求。主题思想围绕着对自然景色的喜爱与对宁静心灵境界的探索展开。

速览

《东谷沿小涧树木丛蔚中有圆潭爱之久坐书所见》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、清幽、抒情、宁静。野水泻古穴，石岸盘回渊。 飞尘不可入，竹树围清涟。 静往得胜玩，深居逃俗缘。 寒光照烦襟，景寂心自圆。 枯篁蹲碧禽，垂…